Albatros : trou joué en trois coups en dessous du par. Situation très rare qui se produit le plus souvent sur des trous par 5.
Air shot : coup dans le vide, passant au-dessus ou à côté de la balle. Compte comme un coup.
Approach (approche) : coup de courte distance destiné à atteindre le green et à placer la balle le plus près possible du drapeau.
Bag : sac de golf.
Birdie : trou joué en un coup en dessous du par.
Bogey : trou joué en un coup au-dessus du par. Le double bogey est un trou joué en deux coups au-dessus du par, et le triple bogey en trois coups au-dessus du par.
Break : trajectoire de la balle sur le green quand celui-ci n’est pas plat.
Bunker : obstacle creux et rempli de sable, disposé sur le fairway ou autour du green.
Cup : l’insert du trou ou le trou lui-même.
Cart (voiturette) : véhicule à moteur qui sert à transporter le golfeur et les clubs sur un parcours.
Chip : coup d’approche à proximité du green, destiné à porter la balle dans le trou ou au moins à s’en rapprocher en lui donnant une faible hauteur de vol.
Club : instrument servant à frapper la balle pour la déplacer et dont la tête peut être en bois, en fer ou en matériaux synthétiques. Les diverses inclinaisons des têtes permettent d’envoyer la balle à des distances différentes. Un joueur ne peut emporter plus de 14 clubs dans son sac. Il existe pluisuers types de clubs : les bois, les fers, les hybrides et les putters.
Clubhouse : comme dans beaucoup d’autres sports, il s’agit du bâtiment abritant notamment les vestiaires, le restaurant, le bar, etc.
Dogleg : forme de fairway en courbe vers la gauche ou la droite.
Drive : premier coup frappé depuis l’aire de départ, la plupart du temps avec un driver si le trou est long.
Driver : club possédant le manche le plus long, utilisé presque exclusivement depuis l’aire de départ pour envoyer la balle à de longues distances.
Driving range (practice) : espace réservé à l’entraînement.
Dropper : action consistant à remettre la balle en jeu en la laissant tomber à hauteur des genoux.
Divot : motte de gazon arrachée par le club en jouant. Elle doit être remise en place et tassée immédiatement.
Eagle : trou joué deux coups en dessous du par, soit par exemple un score de 3 sur un par 5.
Etiquette : « code de bonne conduite » des golfeurs qui prône le respect des autres et du terrain (sécurité, respect, priorité et préservation du parcours).
Fairway : surface de gazon bien tondue qui relie l’aire de départ au green.
Flight : groupe de deux à quatre joueurs maximum qui dispute une partie de golf.
Fore : cri utilisé couramment à l’échelle internationale pour avertir lorsqu’une balle mal frappée pourrait heurter un autre joueur.
Green : surface de gazon coupé très court sur laquelle se trouve le trou et où l’on utilise le putter.
Green fee : somme que doit payer un golfeur pour jouer sur un parcours autre que celui de son home club.
Greenkeeper : personne responsable de l’entretien d’un parcours de golf.
Grip : désigne soit la manière de tenir son club, soit la partie du club (en cuir ou en caoutchouc) où l’on place les mains.
Handicap : potentiel de jeu des golfeurs amateurs. Les professionnels n’ont pas de handicap.
Hole-in-one : jouer un trou en un seul coup, depuis le départ directement jusqu’au trou.
Links : parcours de golf de bord de mer construit sur des dunes.
Order of Merit (Ordre du mérite) : classement annuel.
Par : nombre théorique de coups nécessaires (idéal) pour atteindre un trou (par 3, par 4, par 5) ou terminer un parcours. Un trou par 4 doit par exemple être joué en quatre coups.
Penalty (coup de pénalité) : nombre de coups fixé dans les règles que l’on doit ajouter à son propre résultat en cas d’erreur commise pendant le jeu.
PGA : abréviation de « Professional Golfers Association ». Les PGA sont les associations professionnelles regroupant les joueuses et joueurs professionnels. En Suisse, il s’agit de la Swiss PGA.
Pin position : position du drapeau sur le green. Pour préserver le green, cette position est modifiée régulièrement.
Pitch : coup de courte distance destiné à lever la balle le plus haut possible afin qu’elle roule très peu et s’arrête rapidement sur le green.
Pitching wedge : club (fer) avec un loft très ouvert qui fait que la balle lève très rapidement et retombe en roulant très peu. Il est utilisé surtout pour les coups d’approche autour du green (pitches).
Pitch (impact) : marque faite sur le green par la balle en tombant. Cette marque doit systématiquement être réparée par le joueur.
Pro : abréviation de « professional », qui désigne un joueur professionnel qui donne des cours (teaching pro) ou qui vit de l’argent qu’il gagne en participant aux tournois (playing pro).
ProAm : tournoi dans lequel les équipes sont composées d’amateurs et de professionnels.
Pro shop : magasin géré généralement par un pro où on peut acheter habits et équipement de golf.
Putt : Coup joué généralement sur le green et exécuté avec un putter. La balle ne vole pas, mais roule.
Putter : club à face verticale utilisé sur le green pour faire rouler la balle vers le trou.
